非常感谢大家能喜欢青海花儿。可能很多青海以外的朋友听不懂花儿,看不懂青海花儿歌词主要原因是青海花儿歌词的衬词太多。现在我们一起来赏析青海花儿歌词,讲解如何理解青海花儿歌词,如何听懂青海花儿。
比如这首花儿:
天河的口儿上架鹊桥,
白云彩桥头上绕了;
我俩儿裹络到一达了,
想分是没法儿分了。
唱起来就成了:
天呀河的口呀儿上的
咿呀咿架呀儿鹊了桥;
哎咳哟,心呀上的人呀,
白云彩桥呀头上绕了呀。
我呀俩儿裹呀络到了
咿呀咿一呀达儿了,
哎咳哟,心呀上的人呀,
想分是没呀法儿分了。
听不懂的人就只能听得一头雾水,不知所云了。
教你一个简单的办法,青海花儿都有曲令,唱哪个曲令,那个曲令就在歌中反复出现,如《沙燕儿绕令》
贵德的梨儿哈沙燕儿绕哎发碾了伯嘛啊
沙燕儿绕哎,
水大着船难们绕沙燕儿绕来嘛撤了。
提起个手巾着沙燕儿绕哎擦眼了泪嘛啊
沙燕儿绕哎,
你好着我难们绕沙燕儿绕来嘛舍了。
《小六连令》:
赶早的那个日呀头儿哟我的小六儿连呀胭呀脂呀红哎,
妹呀妹的肉呀,你看
晚呀夕里的哎哟阿哥日呀头儿品红呀。
早起里我就想呀你着哟我的小六儿连呀肝呀子呀疼哎,
难呀心着哭呀,你看
晚夕里哎哟阿哥我想呀你着心疼哎。
这样,你既能知道曲令,又能把唱词中的曲令删除掉,剩下的唱词就好理解了。
贵德的梨儿发碾伯,
水大着船难撤了;
提起个手巾擦眼泪,
你好着我难舍了。
赶早的日头儿胭脂红,
晚夕的日头儿品红;
早起里想你着肝子疼,
晚夕里想你着心疼。
当然,这是大多数情况,也有的青海花儿曲令不在唱词中出现,这要视情况而定。而且,花儿的曲令还不是一成不变的,同一个曲令,不同的歌手就能演绎出不同的唱法。例如:
哎,南呀天呀就门儿上的哟蓝也翠了花哎也,
哎哟我的尕呀阿哥呀是着就孔呀雀儿哎哟羽也毛的哎哟尾也巴哎也。
哎,难呀分嘛就难也舍的哎哟阿哥我就难也撇了下哎也,
哎哟我的尕呀阿哥听呀我就一个哎哟信儿了哎哟走呀吧哎也。
南天门上的蓝翠花,
孔雀儿羽毛的尾巴;
难分难舍的难撇下,
听一个信儿了走吧。
(这是童守蓉唱的)
哎,尕呀马儿就挣哎不断呀哟,
哎哟妹妹的马呀哎呀笼了头哎是,
哎哟哟,我的尕呀妹儿哟,
挣断时哎呀才呀有个啊跑头也是。
哎,我有心嘛子把你哈哟
哎哟妹妹的领上呀了哎呀走哎也是,
哎哟哟,我的尕呀妹儿哟,
天呀南哈哎哟海北地闯呀走哎也是。
尕马儿挣不断马笼头,
挣断时才有个跑头。
我有心把你领上了走,
天南海北地闯走。
(这是索南孙斌唱的)
哎,嘉峪关嘛就出去是哎哟妹妹是黄儿沙了滩哎哟,
哎哟口呀外的冰呀,
我就当成哎哟耀人的镜呀儿了也。
哎,我俩人嘛就说儿下的哎哟,
哎哟妹妹就一儿辈子啊也,
哎哟阿姐的肉呀,
就三两天哎哟变了个样子哎也。
嘉峪关出去是黄沙滩,
口外的冰,
我当成耀人的镜子。
我俩人说下的一辈子,
阿姐的肉,
三两天就变了样子。
(这是李君兰、李君莲姐妹唱的)
哎,阿呀哥是就肝呀花呀着哎哟阿哥尕呀妹呀是心哎也,
哎哟阿哥我呀没呀有你呀,
妹妹心呀空呀着哎哟有呀儿活呀的啥呀哩哎也。
阿哥是肝花着尕妹是心,
我没有你,
妹妹心空着有活的啥哩。
(这是李洪桂唱的)
以上都是《马营令》,每一个歌手都有自己的演唱风格。这样,我们就能听到无数种缠绵悱恻、婉转动听的《马营令》。这大概也是青海花儿的另一种魅力所在
分享与下载
把本网页地址发给朋友:
青海花儿胡汉三是青海明星程世忠。他的表演诙谐幽默,寓教于乐,让人开怀大笑。傻女..
青海花儿才让卓玛和彭措卓玛合唱的三闪令,非常受听。青海藏族歌手才让卓玛和彭措卓..
青海花儿皇后张存秀,马五阿哥的好心肠mp3下载。张存秀的版本由西部歌王索南孙斌友..
青海花儿童守蓉新相思病MP3下载。相思病最早出现在青海社火当中,后来出现了很多的..
青海花儿马俊经典青海花儿沙洼泪mp3免费下载!要想理解沙洼泪,我们首先要了解一下..
青海花儿对唱索南孙斌才让卓玛青海花儿对唱,联唱.唱得的是青海花儿名曲.有沙燕绕令..
青海花儿王子马俊和彭措卓玛青海花儿对唱“好蛋蛋”。这首花儿是青海花儿..
青海花儿张存秀花儿眼睛里不见着常想哩mp3下载。这首花儿是阿哥出门时,尕妹妹舍不..
马营令是青海花儿当中的“苦花儿”的代表。听着人想家,听着人难心。出门..